Allocution de l’Attaché de Défense Colonel–Major CHEN Xuming
À l’occasion de la Réception de 99ème anniversaire de la fondation de l’Armée Populaire de Libération de Chine
( Ambassade de Chine, le 29 juillet 2026 )
Distingués invités, Chers amis,
Le 1er août 2026 marque le 99ᵉ anniversaire de la fondation de l’APL, Armée Populaire de Libération de Chine. Aujourd’hui, c’est un immense plaisir de vous compter parmi nous pour célébrer ensemble cette journée glorieuse.
Il y a 99 ans, la Chine traversait une période semi-coloniale et semi-féodale. La nation chinoise, affaiblie et appauvrie, était confrontée à des troubles internes et externes. Le peuple chinois a mené une lutte acharnée pour réaliser son rêve d’indépendance et de libération nationale. Le soulèvement de Nanchang du 1er août 1927 a marqué le début de la guerre révolutionnaire, conduite en toute indépendance par le PCC, Parti Communiste Chinois. Ce fut également l’acte de naissance de l’Armée populaire qui a apporté de l’espoir au peuple chinois, alors plongé dans les ténèbres.
Au cours des vingt-deux longues années de combat extrême dure, l’Armée populaire a remporté les grandes victoires de la Guerre révolutionnaire agraire, de la Guerre de résistance contre l’agression japonaise et de la Guerre de libération. Au prix du sang et des vies, elle a posé les fondements solides à la fondation de la Chine nouvelle, mettant fin à la situation de faiblesse et d’humiliation que la nation chinoise subissait depuis les temps modernes.
Une nation forte doit disposer d’une armée forte, et ce n’est qu’avec une armée forte que la sécurité du pays peut être assurée. Après la fondation de la République Populaire de Chine, l’APL s’est engagée dans la construction d’un nouveau pays socialiste, en assumant sa mission de défendre la patrie et de protéger le peuple.
Depuis l’entrée dans l’ère nouvelle, elle met pleinement en œuvre la pensée de Xi Jinping sur le renforcement de l’armée, fait progresser avec qualité la modernisation de la défense nationale, et accélère la transformation de l’APL en une armée de classe mondiale.
La Chine applique une stratégie de défensive active. Dans un contexte géopolitique international marqué par de multiples conflits et défits, l’APL a la confiance et la capacité de défendre la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de son pays.
Mesdames et Messieurs, chers amis,
Comme je l’ai évoqué, l’APL est une armée créée et dirigée par le Parti Communiste Chinois. Cela reste gravé dans son ADN. L’année 2026 marque le 105ᵉ anniversaire de la création du PCC. Depuis 105 ans, le Parti a uni et conduit le peuple chinois pour accomplir des réalisations historiques. La Chine, telle que vous la connaissez aujourd’hui, est le résultat de la direction forte du PCC, la victoire de la lutte inlassable du peuple chinois et le fruit des combats héroïques de l’APL.
La Chine demeure la seule grande puissance au monde à n’avoir pas encore achevé sa réunification nationale, qui constitue l’aspiration commune de tous les Chinois et répond au cours irréversible de l’Histoire. L’Armée chinoise prendra toutes les mesures nécessaires pour mettre en échec les activités sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » et toute ingérence extérieure, et défendra résolument la souveraineté nationale et l’intégrité territoriale.
Mesdames et Messieurs, chers amis,
La Chine est depuis toujours un bâtisseur de la paix dans le monde, un contributeur au développement mondial et un défenseur de l’ordre international. Ses forces armées seront pour toujours au service de la paix. Depuis 1990, plus de 50 000 Casques Bleus chinois ont été envoyés dans le cadre de 26 opérations de maintien de la paix de l’ONU, 48 flottes d’escorte navale ont été successivement déployés dans le golfe d’Aden pour assurer la protection de plus de 7 200 bateaux chinois et étrangers. Le navire-hôpital « L’Arche de la Paix » a accompli douze missions médicales. Autant d’illustrations qui montrent l’engagement constant de la Chine pour la paix et l’action humanitaire.
Aujourd’hui, le monde connaît des transformations profondes, et les facteurs d’instabilité et d’incertitude se multiplient. Dans ce contexte, la Chine poursuit sa politique étrangère d’indépendance et de paix, s’attache à la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité. Fidèle à la vision de sécurité commune, intégrée, coopérative et durable, l’Armée chinoise continuera de renforcer les échanges et la coopération militaires au niveau international, pour apporter sa part de contribution à l’avènement d’un monde de paix durable et de sécurité universelle.
Mesdames et Messieurs, chers amis,
L’Armée chinoise attache une grande importance à ses relations avec l’Armée nigérienne. Elle soutient fermement le Niger dans son effort pour lutter contre le terrorisme et défendre sa souveraineté et sa sécurité nationale. Au cours des trois années de la Refondation nationale, les Forces de Défense et de Sécurité du Niger ont joué un rôle déterminant dans le pays. La Chine salue les efforts remarquables déployés par la partie nigérienne pour protéger les intérêts stratégiques communs de nos deux pays. L’APL est prête à approfondir sa coopération avec les Forces Armées Nigériennes, à enrichir notre partenariat stratégique de nouvelles dimensions, afin que cette coopération apporte davantage de bénéfices à nos deux pays, à nos deux peuples et à nos deux armées.
Le 1er août est également la Journée des Forces Armées Nigériennes. Permettez-moi, à cette heureuse occasion, d’adresser à nos frères d’armes nigériens mes plus sincères félicitations et mes meilleurs vœux.
Que l’APL de Chine et les FDS du Niger se renforcent constamment!
Vive l’amitié sino-nigérienne!
Je vous remercie.
